Bemutató: 1949. 10. 25.
Fordította: Nagy Elek (Méhes György)
Rendező: Tompa Miklós / Szabó Ernő / Kovács György
Segédrendező: Anatol Constantin
Díszlettervező : Háry Lajos
Szereposztás:
Ştefan Tipătescu, prefektus, megyefőnök: Delly Ferenc / Kováts Dezső / Lantos Béla /Tamás Ferenc
Agamemnon Dandanache, régi politikus: Váradi Rudolf / Varga József / Csóka József
Zaharia Trahanache, helyi pártelnök, a választási bizottság elnöke: Borovszky Oszkár
Zoe, a felesége: Hamvay Lucy
Farfuridi, ügyvéd, bizottsági tag: Szabó Ernő
Brânzovenescu, ügyvéd, bizottsági tag: Anatol Constantin / Varga József
Nae Caţavencu, ügyvéd, a „Kárpátok Harsonája” szerkesztője: Kovács György / Lohinszky Loránd
Ionescu, tanító, a „Kárpátok Harsonája" munkatársa: Tamás Ferenc / Szabó Ottó
Popescu, tanító, a „Kárpátok Harsonája” munkatársa: Kellán Sándor
Ghiţă Pristanda, a város rendőre: Kiss László
Részeg polgár: Andrási Márton